Auswertung zur Ölförderung im Wattenmeer: Bohrinsel Mittelplate ist ökologisch riskant und wirtschaftlich unbedeutend

Berlin (ots)

- Deutsche Umwelthilfe analysiert geringe wirtschaftliche Bedeutung der Bohrinsel Mittelplate: Finanzieller Beitrag zum Landeshaushalt durch Ölförderung liegt bei nur 0,2 Prozent; Anzahl der zugerechneten Arbeitsplätze unhaltbar; Förderung deckt lediglich ein Prozent des deutschen Ölverbrauchs

- Ökologisches Risiko durch Plattform Mittelplate steht in keinem Verhältnis zur wirtschaftlichen Bedeutung

- DUH fordert die umgehende Nachholung einer Naturverträglichkeitsprüfung und sofortigen Stopp der Ölbohrungen im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer

Eine Auswertung der Deutschen Umwelthilfe (DUH) kommt zu dem Schluss, dass die wirkliche wirtschaftliche Bedeutung der Ölförderung im Wattenmeer über die Bohrplattform Mittelplate vernachlässigenswert und das mit der Ölförderung im Weltnaturerbe Wattenmeer verbundene ökologische Risiko deswegen unvertretbar ist. Für die Ölförderung im Jahr 2025 musste der britische Betreiber Harbour Energy 45 Millionen Euro an das Land Schleswig-Holstein als sogenannte Förderabgabe zahlen. Gemessen an den Gesamteinnahmen im Haushalt des Landes Schleswig-Holstein von rund 21,9 Milliarden Euro entspricht das nur rund 0,2 Prozent. Die Auswertung basiert auf neuen Angaben von Harbour Energy im Gerichtsverfahren der DUH gegen den Hauptbetriebsplan der Mittelplate.

Sascha Müller-Kraenner, Bundesgeschäftsführer der DUH: "Wir haben nachgerechnet: Die vermeintlich große wirtschaftliche Bedeutung der Mittelplate erweist sich als verschwindend gering. Seit Jahren sinken die Förderabgaben und -mengen, der Beitrag zum Landeshaushalt ist mit 0,2 Prozent vernachlässigenswert. Es ist nicht zu rechtfertigen, dass der britische Ölkonzern Harbour Energy mitten im Nationalpark und europäischen Natura-2000-Schutzgebiet Wattenmeer weiter Öl fördert - ohne dass der laufende Förderbetrieb umfassend auf seine Naturverträglichkeit geprüft wurde. Wir fordern, dass diese Prüfung endlich nachgeholt und der Schutz des Wattenmeers über die wirtschaftlichen Interessen des Ölkonzerns gestellt wird."

Auch die vom Konzern immer wieder behauptete Bedeutung für Arbeitsplätze hält einer Prüfung nicht stand. Es werden Beschäftigte regionaler Unternehmen der Mittelplate zugerechnet, ohne zu belegen, dass deren Arbeitsplätze tatsächlich von der Ölförderung abhängen. Besonders deutlich wird das bei der Raffinerie Heide: Harbour Energy rechnet alle 490 Beschäftigten der Raffinerie als Beschäftigte der Mittelplate - obwohl die Raffinerie nur rund 11 Prozent ihres Rohöls von der Mittelplate erhält. Demgegenüber standen bereits 2021 rund 15.500 Arbeitsplätze in der Erneuerbaren-Branche in Schleswig-Holstein.

Constantin Zerger, Leiter Energie und Klimaschutz der DUH: "Bei den Arbeitsplätzen wird die Bedeutung der Mittelplate künstlich aufgebläht. Ganze Belegschaften werden dem Ölfeld zugerechnet, obwohl eine tatsächliche Abhängigkeit nicht belegt ist. Auch für die deutsche Ölversorgung ist die Mittelplate nicht relevant: Nur rund ein Prozent des deutschen Ölverbrauchs wird durch die jährlich sinkenden Fördermengen abgedeckt. Die Umweltrisiken der Mittelplate stehen in keinem Verhältnis zu ihrer wirtschaftlichen Bedeutung."

Nach Angaben des Landesamts für Bergbau, Energie und Geologie wurden 2025 von der Mittelplate rund 861.000 Tonnen Öl gefördert - etwa 4,6 Prozent weniger als im Vorjahr.

Hintergrund:

Die Bohr- und Förderinsel Mittelplate liegt mitten im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und fördert dort Erdöl. Durch Bohr- und Förderbetrieb, Schiffsverkehr, Lärm und Licht belastet die Plattform das Schutzgebiet und bringt außerdem das Risiko einer Havarie und Ölpest mit sich. Betroffen sind unter anderem Seehunde, Kegelrobben, Schweinswale, Seegraswiesen sowie zahlreiche Rast- und Zugvögel. Das Gebiet ist seit 1998 als FFH-Gebiet und seit 2001 als europäisches Vogelschutzgebiet ausgewiesen. Als sogenanntes Natura 2000-Gebiet ist es Teil eines EU-weiten Netzes von Schutzgebieten, das der Erhaltung bedrohter Arten und Lebensräume dient. Eine umfassende FFH-Verträglichkeitsprüfung des seit 1987 laufenden Förderbetriebs wurde dennoch bislang nicht durchgeführt. Die DUH klagt deshalb gegen den aktuellen Hauptbetriebsplan.

Pressekontakt:

Sascha Müller-Kraenner, Bundesgeschäftsführer

0160 90354509, mueller-kraenner@duh.de

Constantin Zerger, Leiter Energie und Klimaschutz

0160 4334014, zerger@duh.de

DUH-Newsroom:

030 2400867-20, presse@duh.de

www.duh.de

Original-Content von: Deutsche Umwelthilfe e.V., übermittelt durch news aktuell

WELT-Chefreporter Ibrahim Naber gewinnt Deutschen Fernsehpreis für Ukraine-Berichterstattung

Berlin (ots)

WELT-Chefreporter Ibrahim Naber ist am 9. September 2026 mit dem Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie "Beste Moderation / Einzelleistung Information" ausgezeichnet worden. Die Jury würdigt damit seine kontinuierliche Berichterstattung aus dem ukrainischen Kriegsgebiet.

Naber berichtet seit Beginn der russischen Invasion im Jahr 2022 von den umkämpften Frontlinien sowie über die zivilen Auswirkungen des Ausnahmezustands. Die journalistische Arbeit im Kriegsgebiet erfolgt unter fortwährendem Risiko. Im Herbst 2025 wurden Naber, sein Produzent und sein Kameramann bei der Recherche durch einen russischen Drohnenangriff verwundet.

In seiner Laudatio sagte ZDF-Moderator Markus Lanz: "Du hast mir erzählt, wie sich der Krieg verändert hat, wie sich der gesamte Charakter von Krieg verändert hat, was das mit uns als Gesellschaft macht. Du wärst dabei fast gestorben, du hast den Tod unmittelbar erlebt. Was dich so besonders macht - du bist immer geblieben. Ich habe gesehen, dass der letzte Einschlag in dir etwas verändert hat. Ich habe auch die Angst in deinen Augen gesehen. Ich habe gemerkt, okay, das kann man noch eine Weile machen, aber vielleicht nicht mehr ewig. Du hast es selbst offen erzählt. Mich hat es bewegt, wie du trotzdem bleibst. Man könnte fragen, warum macht man das, warum setzt man sich der Gefahr aus. Die Antwort ist einfach: Weil im Krieg die Wahrheit als Erstes stirbt. Und es braucht Leute wie dich, die unkorrumpierbar, ohne große Show, ohne Theater erzählen, was ist. Auf beiden Seiten. Die unvoreingenommen berichten."

Ibrahim Naber, WELT-Chefreporter: "Ich bin unglaublich glücklich und dankbar für die Auszeichnung mit dem Deutschen Fernsehpreis. Diese Auszeichnung gilt auch der Redaktion und meinen ukrainischen Teamkollegen Ivan und Viktor, die bei unzähligen Fronttrips so viel für unsere Reportagen riskiert haben. Ich verstehe den Deutschen Fernsehpreis als Auftrag, mit unserer Berichterstattung weiterzumachen."

Helge Fuhst, WELT-Chefredakteur: "Wenn Desinformation und Verzerrung gezielt als Waffen eingesetzt werden, ist verifizierte Berichterstattung von der Front das korrektive Moment, für das es den Journalismus gibt. Ibrahim Naber und sein Team riskieren ihr Leben für Informationen und Klarheit, um den Menschen die Wahrheit in der Ukraine greifbar zu machen."

Pressekontakt:

Kritsanarat Khunkham

Director Communications PREMIUM-GRUPPE

kritsanarat.khunkham@axelspringer.com

030 2591 77608

Original-Content von: WELT, übermittelt durch news aktuell

BearingPoint gewinnt mit Marcus Holzapfel einen ausgewiesenen Digital- und Transformationsexperten für die Transport- und Logistikbranche

Frankfurt (ots)

Der ehemalige DB Systel Top-Manager erweitert das Beratungsangebot für Digitalisierung, Transformation und operative Exzellenz in einer Branche unter massivem Veränderungsdruck.

Die Management- und Technologieberatung BearingPoint baut ihre Beratungsexpertise im Bereich Transportation & Logistics weiter aus. Mit Marcus Holzapfel übernimmt seit 1. September 2026 ein ausgewiesener Experte für Digitalisierung, IT-Transformation und strategische Unternehmensentwicklung die Funktion als Director.

Die Transport- und Logistikbranche steht vor tiefgreifenden Umbrüchen. Unternehmen müssen steigende Kundenerwartungen, anhaltenden Effizienzdruck, Fachkräftemangel, den Einsatz neuer Technologien wie Künstliche Intelligenz, den Ausbau digitaler Plattformen sowie steigende Anforderungen an Resilienz und Nachhaltigkeit gleichzeitig bewältigen. Hinzu kommen komplexe Transformationsvorhaben rund um Digitalisierung, operative Exzellenz und die Modernisierung geschäftskritischer IT-Landschaften.

Vor diesem Hintergrund investiert BearingPoint gezielt in den Ausbau seiner Branchenkompetenz. Mit Marcus Holzapfel stärkt das Unternehmen insbesondere seine Beratungsleistungen an der Schnittstelle von Business, Technologie und Transformation.

Expertise aus mehr als 20 Jahren Mobilitäts- und Logistikpraxis

Marcus Holzapfel verfügt über langjährige Erfahrung in den Bereichen Digitalisierung, IT-Transformation, operative Steuerung und strategische Unternehmensentwicklung. Seine Expertise reicht von der Entwicklung zukunftsorientierter Geschäftsmodelle über die Steuerung großer Technologie- und Transformationsinitiativen bis hin zum Aufbau nachhaltiger Kunden- und Partnernetzwerke. Zudem gilt er als ausgewiesener Experte für die Verbindung von technologischer Innovation und operativer Umsetzung. Vor seinem Wechsel zu BearingPoint war Marcus Holzapfel mehr als zwei Jahrzehnte in verschiedenen Führungspositionen innerhalb des Deutsche-Bahn-Konzerns tätig. In seinen Führungsfunktionen steuerte er große Organisationseinheiten mit geschäftskritischen Digitalisierungs- und Technologieprojekten für den Personen- und Güterverkehr, verantwortete signifikante Umsatzvolumina und führte zahlreiche interdisziplinäre Teams in einem dynamischen und anspruchsvollen Umfeld. Darüber hinaus war er maßgeblich an der strategischen Weiterentwicklung von Leistungsportfolios, dem Aufbau langfristiger Kunden- und Partnerbeziehungen sowie der Einführung unternehmensweiter Steuerungs- und Zielsysteme beteiligt.

"Die Mobilitäts- und Logistikbranche befindet sich in einer historischen Transformationsphase. Unternehmen müssen ihre Geschäftsmodelle, Prozesse und Technologien gleichzeitig weiterentwickeln und dabei Effizienz, Resilienz und Kundennutzen steigern. Mit Marcus Holzapfel gewinnen wir einen ausgewiesenen Branchenexperten, der strategische Transformationsprogramme nicht nur konzipiert, sondern auch in hochkomplexen Organisationen erfolgreich umgesetzt hat. Seine Erfahrung wird unseren Kunden helfen, die Herausforderungen der kommenden Jahre erfolgreich zu meistern", sagt Ludwig Haas, Partner Transportation & Logistics bei BearingPoint.

"Ich freue mich sehr, das Leistungsangebot des Bereichs Transportation & Logistics bei BearingPoint künftig mitzuprägen. Die Anforderungen an Mobilitäts- und Logistikunternehmen verändern sich rasant. Und genau deshalb werden Digitalisierung, eine datengetriebene Steuerung und der Einsatz moderner Plattformen sowie Künstlicher Intelligenz erfolgskritisch für Unternehmen und eröffnen gleichzeitig enorme Chancen. Gemeinsam mit unseren Kunden möchten wir diese Potenziale erschließen und die Transformation ihrer Geschäfts- und IT-Landschaften erfolgreich vorantreiben", führt Marcus Holzapfel aus.

Mit dem Neuzugang unterstreicht BearingPoint seinen Anspruch, Unternehmen der Transport- und Logistikbranche bei der Bewältigung ihrer zentralen Zukunftsaufgaben ganzheitlich zu unterstützen - von der Strategie über die Transformation bis zur erfolgreichen Umsetzung. Der Ausbau des Teams ist Teil der Wachstumsstrategie von BearingPoint und stärkt die Position des Unternehmens als führender Beratungspartner für die digitale und nachhaltige Transformation der Mobilitäts- und Logistikbranche.

Über BearingPoint

BearingPoint ist eine unabhängige Management- und Technologieberatung mit europäischen Wurzeln und globaler Reichweite, die Unternehmen mithilfe moderner Technologien transformiert. Wir unterstützen Unternehmen bei der Transformation, indem wir fundiertes Branchenwissen mit starken Kompetenzen in Strategie, Geschäftsprozessen, Technologie und KI kombinieren. Unsere Beraterteams arbeiten dabei in unterschiedlichsten Industrien - immer nah am Kunden. Spezialisierte SAP- und Microsoft-Einheiten, ein starker Fokus auf KI sowie ergebnisorientierte Softwarelösungen ermöglichen maßgeschneiderte, innovative Lösungen für die Herausforderungen unserer Kunden.

Zu BearingPoints Kunden gehören viele der weltweit führenden Unternehmen und Organisationen. Das globale Netzwerk von BearingPoint mit mehr als 15.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt Kunden in über 70 Ländern und engagiert sich gemeinsam mit ihnen für einen messbaren und langfristigen Geschäftserfolg.

BearingPoint gehört zu den TIME World's Best Companies und den Forbes World's Best Employers. Das Unternehmen ist zudem eine zertifizierte B Corporation, die hohe soziale und ökologische Standards erfüllt.

Weitere Informationen:

Homepage: www.bearingpoint.com

LinkedIn: www.linkedin.com/company/bearingpoint

Instagram: https://www.instagram.com/bearingpoint_dach

Pressekontakt:

Alexander Bock

Global Senior Manager Communications

Tel: +49 89 540338029

E-Mail: alexander.bock@bearingpoint.com

Original-Content von: BearingPoint GmbH, übermittelt durch news aktuell

Clean hydrogen investment reaches USD 130 billion as energy security and resilience rise up the global agenda

BRUSSELS, Sept. 10, 2026 /PRNewswire/ -- Clean hydrogen is no longer a future bet – it is being built now. According to the Hydrogen Council's Global Hydrogen Compass 2026, released today, committed investment has surpassed USD 130 billion, corresponding to 6.9 Mtpa of committed capacity across more than 570 projects worldwide, 90% of which are under construction or already operational.

The new report, co-authored with McKinsey & Company and informed by the perspectives of some 70 global CEOs, highlights continued industry progress alongside a changing strategic context. Over the past year, global operational capacity has nearly doubled and is expected to double again next year as projects under construction come online.

At the same time, shifting geopolitical priorities are strengthening hydrogen's role as a strategic resilience lever. As governments seek to strengthen energy security, build more resilient economies and support long-term industrial growth, hydrogen is receiving renewed attention for its ability to help address multiple strategic priorities alongside deep decarbonization, complementing growing electrification and use of renewable energy sources.

Geographically, China remains the largest market, accounting for more than half of global committed renewable hydrogen capacity, as well as 90% of new operational capacity globally added since 2025. Europe now follows as the second-largest market, leading in project count and relative investment growth (+35% since 2025). The United States continues to lead in low-carbon hydrogen deployment, accounting for approximately 75% of global committed low-carbon hydrogen and ammonia capacity.

The experience of these leading markets also points to the industry's next challenge: projects move forward where policy and infrastructure are the most robust. Of the 11 Mpta of potential 2030 clean hydrogen demand that existing policies could unlock by 2030, around 6 Mtpa is firmed today by policies that have been enacted and enforced. Unlocking the remaining 5 Mpta now requires urgent action from governments to deliver on existing policy commitments.

For policymakers, the top priority is to implement enabling incentives and mandates, as well as robust carbon pricing instruments providing demand signals. For industry, the focus is to serve that demand cost effectively, which requires strong push to reduce cost and build the necessary infrastructure.

Combining comprehensive industry data with CEO perspectives and lessons learned from some of the world's most significant clean hydrogen projects, Global Hydrogen Compass 2026 provides a fact-based assessment of the industry's progress and the practical actions needed to accelerate deployment. The report was launched today for the first time through a dedicated global virtual event, featuring the Hydrogen Council Co-Chairs alongside CEOs from Baker Hughes, CF Industries, Port of Rotterdam and Sinopec, with its findings also presented at today's Hydrogen Energy Ministerial in Japan.

Jaehoon Chang, Vice-Chair of Hyundai Motor Group and Co-Chair of the Hydrogen Council, said: "The debate has shifted from whether hydrogen can deliver to how fast countries choose to build. While the pace varies by market, the principle is the same: identify where hydrogen creates the most value, build the ecosystem around it and prove it works. This year's Compass highlights a clear lesson: wherever countries deploy hydrogen solutions suited to their context and support them with policy, competitive hydrogen ecosystems are taking hold. By learning from those examples, we can build on that momentum faster and with greater confidence."

François Jackow, CEO of Air Liquide and Co-Chair of the Hydrogen Council, said: "Hydrogen is not only a decarbonization solution; it is also the indispensable partner to renewable electricity. Through their synergies, hydrogen strengthens the resilience and improves the efficiency and affordability of the overall energy system. As countries accelerate electrification, recognizing hydrogen's systemic role will be essential to building secure, competitive and affordable energy systems for the future."

Ivana Jemelkova, CEO of the Hydrogen Council, said: "Decision-makers need both robust market data and practical experience from those delivering projects on the ground. Global Hydrogen Compass 2026 complements the IEA's Global Hydrogen Review by bringing together the collective perspective of industry leaders. Together, they provide a more complete picture of where the industry stands today and the practical actions needed to accelerate deployment."

Global Hydrogen Compass Launch

Join the Hydrogen Council for the launch of Global Hydrogen Compass 2026 on September 10, 2026 where you will hear directly from industry CEOs.

The event will be delivered in two live virtual sessions. Sign up here: https://hc.brrmedia.co.uk/

About Global Hydrogen Compass

Global Hydrogen Compass is the Hydrogen Council's annual publication tracking the progress and priorities of the global hydrogen industry. Authored in collaboration with McKinsey & Company, it combines comprehensive industry data with proprietary insights from Hydrogen Council members, direct perspectives from global CEO leaders, and lessons learned from key hydrogen projects worldwide.

Visit compass.hydrogencouncil.com for key insights, dynamic dashboards and global maps.

About The Hydrogen Council

The Hydrogen Council is the world's largest and only CEO-led global hydrogen alliance, bringing together some 140 companies from 20+ countries across the entire hydrogen value chain. Representing some $9 trillion in market capitalization, 7.1 million in FTEs and some $6.4 trillion in revenues, the Council provides a unique, cross-sector platform for global leaders to align strategy, accelerate collaboration and shape the development of a globally integrated hydrogen sector.

To find out more visit www.hydrogencouncil.com and follow the Hydrogen Council on LinkedIn.

Media Enquiries

[email protected]

Share this article

NatGold Digital Activates European Marketing Campaign for NATG

bull markets media GmbH engaged by 78X to lead first major activation under expanded global marketing program

CORAL GABLES, Fla., Sept. 10, 2026 /PRNewswire/ -- NatGold Digital Ltd. ("NatGold Digital" or the "Company"), a pioneering digital gold mining company with a patent-pending process for sustainably unlocking the intrinsic value of in-ground gold resources through its digital mining and blockchain-based tokenization platform, today announced the launch of its European marketing campaign for the NatGold Token (NATG).

The initiative represents the first major regional activation of NatGold Digital's expanding global marketing strategy, moving from the establishment of international trading access and multilingual marketing infrastructure to direct market engagement across Europe.

78X Marketing Group, which is leading NatGold Digital's global marketing efforts, has engaged Germany-based bull markets media GmbH to spearhead the Company's European educational and market-awareness campaign. Bull markets brings an established financial-media ecosystem, digital marketing capabilities, investor communities and specialized experience across both commodity and cryptocurrency markets to the European program.

Through financial-market education and content, digital audience development and targeted market engagement, the program will introduce European audiences to NatGold's sustainable digital mining model — designed to unlock the intrinsic value of technically verified in-ground gold resources through tokenization without physically extracting, processing or moving the gold. This non-extractive approach allows the gold to remain securely stored in Mother Nature's Vault while providing a new digital pathway for realizing its intrinsic value.

"Gold and Bitcoin have demonstrated the enormous global demand for assets that offer an alternative to traditional fiat money," said Matthias Abresch, Managing Director of bull markets media GmbH. "NatGold introduces something genuinely new to that category: the geological scarcity and monetary heritage of gold combined with the accessibility of a digital asset, while avoiding the environmental disruption associated with physically mining the gold. We believe this combination of sound-money principles, sustainability and digital innovation will resonate strongly with European investors, and we are excited to introduce the NatGold story across the region."

The European initiative is being structured to operate in accordance with applicable European regulatory requirements, including MiCA requirements governing crypto-asset marketing communications.

NatGold Digital's newly launched multilingual Web3 platform and professionally localized educational video library will support the campaign, with resources available in English, German, French, Italian, Spanish and Portuguese.

"Europe brings together many of the characteristics that make the NatGold proposition particularly relevant — a deep understanding of gold as a monetary asset, strong expectations around sustainability and an increasingly sophisticated digital-asset marketplace," said Andrés Fernández, Chief Executive Officer of NatGold Digital. "With the regional expertise and market reach now in place to engage European audiences directly, this campaign represents an important next step in building international awareness and understanding of NatGold and NATG."

NatGold Digital intends to progressively expand its marketing activities into additional international markets and languages while continuing to broaden global trading access to NATG.

About NatGold Digital Ltd.

NatGold Digital Ltd. is the global leader in digital gold mining and the architect and operator of a patent-pending, non-extractive platform designed to unlock the intrinsic value of technically verified in-ground gold resources that remain securely stored in Mother Nature's Vault. NatGold Tokens are structured to represent standardized unit interests in NatGold Certified Resources, disclosed under internationally recognized geological Technical Reports — without physical extraction, processing, or movement of gold. The result is a superior fiat money alternative designed to help lead a global monetary reformation.

For additional background, please visit NatGold.com or our official YouTube channel for videos and information about our digital mining ecosystem: youtube.com/@NatGold_Digital.

About bull markets media GmbH

bull markets media GmbH is a Germany-based financial media company specializing in financial-market information, investor education and digital financial publishing, serving private investors and market participants across European markets.

Contact

[email protected]

[email protected]

+1 (646) 825-3038

The information presented in the above release has been compiled by NatGold with diligent effort to provide an accurate and realistic overview of the subject matter. Nonetheless, factors such as subjective judgment, reliance on circumstances beyond NatGold's control, and external information sources inherently limit the exhaustiveness, completeness, and sufficiency of this information. Forward-looking statements are generally indicated by terms including "plans", "expects", "does not expect", "is expected", "scheduled", "budget", "estimates", "projects", "intends", "anticipates", "does not anticipate", "believes", and similar expressions, or by references to potential actions, events, or outcomes that "may", "can", "could", "would", "might", or "will" transpire or be achieved. All forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially. Numerous risks, uncertainties, and events may result in outcomes that differ substantially from those described in NatGold's forward-looking statements, including but not limited to: alterations in economic conditions or sector trends; fluctuations in currency and financial markets; volatility in gold prices and AISC costs; changes in investment activity; legal proceedings; legislative developments; as well as environmental, regulatory, political, judicial, and competitive circumstances in regions where NatGold operates. Additionally, technological, mechanical, and operational challenges may arise during NatGold's development operations. Prospective NATG tokens purchasers are strongly advised to consult with a qualified financial advisor prior to purchasing NATG tokens and to use discretion in relation to decisions to purchase NATG tokens. References above to mineral resources being "certified" are specific to NatGold's tokenization eligibility standards and do not signify compliance with the JORC Code, NI 43-101, or S-K 1300; such resources are instead certified under NatGold's criteria as NatGold Certified Resources. While NatGold deems current assumptions reasonable based on available data, these assumptions may ultimately prove inaccurate. Actual outcomes could vary from forward-looking statements due to diverse risks, uncertainties, and unforeseen events. The information herein serves solely for general informational purposes and does not constitute an offer or solicitation for the purchase or sale of NatGold shares or securities or for the purchase or sale of any NATG tokens, nor is any information contained herein intended to be construed as making a recommendation, endorsement, or solicitation to engage in any investment strategy. NATG tokens are not intended to be "securities" in any jurisdiction, and NatGold makes no claim or representation related to the value of NatGold or NATG tokens. Forward-looking statements contained in this news release are current as of the date issued. Except where mandated by applicable securities laws, NatGold expressly disclaims any intent or obligation to update or revise any forward-looking statements in response to new data, future developments, or otherwise. Furthermore, the Company assumes no commitment to address third-party expectations or statements regarding issues discussed in this document. Investing in early-stage digital assets entails considerable risk. Any such investment is speculative and involves a high degree of risk, including but not limited to loss of capital. An investment in the NATG tokens, or any other digital asset, may not be appropriate for everyone, and you should carefully consider the appropriate risks, your financial situation, risk tolerance, and investment goals before making any investment decisions. As a digital asset, NATG tokens are also subject to inherent risks related to blockchain technology, including but not limited to, regulatory uncertainty, market adoption, manipulation, volatility, and cyber security risks. Access to NATG trading will be available only to eligible participants in supported jurisdictions, with each participant subject to applicable jurisdictional eligibility, onboarding, regulatory, geographic, and platform requirements. Prospective purchasers should conduct their own due diligence and should consult with their respective financial, legal, tax, and/or other professional advisors.

Share this article

Der globale Multi-Asset-Broker FP Markets erhält eine Lizenz der Kategorie 5 von der CMA der Vereinigten Arabischen Emirate

LIMASSOL, Zypern, 10. September 2026 /PRNewswire/ -- Der weltweit tätige Multi-Asset-Broker für Devisen und CFDs, FP Markets, hat von der Kapitalmarktbehörde der Vereinigten Arabischen Emirate (CMA), ehemals Wertpapier- und Rohstoffbehörde (SCA), eine Lizenz der Kategorie 5 erhalten. Damit baut der in Australien gegründete Broker seine globale regulatorische Präsenz weiter aus und vollzieht einen strategischen Schritt in den Markt der Vereinigten Arabischen Emirate.

Die Lizenz, die von der Konzerngesellschaft FP Markets MENA Securities L.L.C. S.O.C. gehalten wird, berechtigt den Broker zur Durchführung von Marketing-, Werbe- und Kundenakquisitionsaktivitäten in Dubai und in den gesamten Emiraten. In den letzten Jahren haben die Vereinigten Arabischen Emirate eine wachsende Zahl von Brokern, Fintech-Unternehmen und Finanzdienstleistern angezogen, die beim Aufbau ihres regionalen Kundenstamms auf einer solideren regulatorischen Grundlage agieren möchten.

John Lewis, Chief Marketing Officer bei FP Markets, erklärte: „Der Erwerb einer CMA-Lizenz ist Teil des langfristigen Regulierungsansatzes von FP Markets. In den letzten 20 Jahren hat jede weitere Lizenz, die wir erworben haben, dazu beigetragen, die heute von mehreren Aufsichtsbehörden regulierte Präsenz aufzubauen, und die VAE sind dabei ein logischer nächster Schritt. Für unsere Kunden und Partner bedeutet dies mehr Sicherheit, Transparenz und Servicequalität."

Die Lizenz sorgt zudem für eine direktere regulatorische Beziehung auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate, zusätzlich zur bestehenden Aufsicht durch mehrere Aufsichtsbehörden, der FP Markets bereits unterliegt. FP Markets verfügt über Lizenzen der in mehreren führenden Rechtsräumen, darunter: die australische Wertpapier- und Investitionskommission (ASIC), die Finanzaufsichtsbehörde (FSA) der Seychellen, die Finanzaufsichtsbehörde (FSCA) Südafrikas und die Kapitalmarktbehörde (CMA) Kenias.

FP Markets wird seine regulatorische Abdeckung auf den verschiedenen Märkten weiter ausbauen und gleichzeitig kontinuierlich in seine Handelsinfrastruktur, Technologie und Supportfunktionen investieren, um sicherzustellen, dass das Tempo des regulatorischen Wachstums mit der preisgekrönten Servicequalität einhergeht, die der Broker seinen Kunden und Partnern gleichermaßen bietet.

Informationen zu FP Markets:

FP Markets ist ein weltweit tätiger, mehrfach regulierter und preisgekrönter Broker, der 2005 in Sydney, Australien, gegründet wurde. Der Broker bietet über 10.000 CFD-Instrumente aus sieben Anlageklassen an, die auf branchenführenden Plattformen wie MetaTrader 4/5, TradingView und cTrader verfügbar sind.

FP Markets unterliegt der Aufsicht der Australian Securities and Investments Commission (ASIC), der Financial Services Authority (FSA) der Seychellen, der Financial Sector Conduct Authority (FSCA) Südafrikas und der Capital Markets Authority (CMA) Kenias.

Weitere Informationen finden Sie auf www.fpmarkets.com

Share this article

Midea zet op IFA 2026 leiderschap op het gebied van R290 en duurzame HVAC-innovaties in de schijnwerpers

BERLIJN, 10 september 2026 /PRNewswire/ -- Op IFA 2026 onthulde Midea zijn nieuwste reeks groene en duurzame HVAC- en energiebeheersingsoplossingen en versterkte zijn inzet voor een "groene visie, blauwe toekomst".

Duurzame verwarming en koeling bevorderen met R290-technologie

Als 's werelds toonaangevende fabrikant van airconditioners met het natuurlijke koelmiddel R290 gedurende zestien opeenvolgende jaren, bevordert Midea verwante compressorprestaties en veiligheidstechnologieën. R290 heeft een ultralaag opwarmingspotentieel (GWP), bijna nul CO2-emissies, geen schadelijke PFAS-stoffen en een ongeveer tien percent hogere energie-efficiëntie.

Op de stand van Midea toonde een transparant model aan de bezoekers de technologie die werkt binnen in het systeem. Zo werd geïllustreerd hoe milieuvriendelijkheid en prestaties hand in hand gaan. Sinds 2018 heeft Midea wereldwijd meer dan tien miljoen R290-airconditioners verkocht, waardoor de koolstofemissies met ongeveer 5,2 miljoen ton CO2-equivalent (tCO2e) zijn verminderd, een milieueffect dat vergelijkbaar is met de koolstofabsorptie van 6,2 miljoen hectare Amazone-regenwoud.

Onder de gepresenteerde oplossingen was H-Pack, een binnenwarmtepomp van de volgende generatie die is ontwikkeld door het Europese R&D-team van Midea. Het compacte, indoor-ontwerp elimineert de noodzaak van een buiteneenheid en helpt huiseigenaren uitdagingen te overwinnen met betrekking tot buitengeluid, installatieruimte en bouwbeperkingen. Het installateurvriendelijke ontwerp van het systeem vereenvoudigt het onderhoud, terwijl diagnostiek vanaf afstand technici in staat stelt om problemen op afstand te identificeren en aan te pakken, waardoor servicebezoeken en onderhoudskosten worden gereduceerd. H-Pack ondersteunt zowel hybride als volledig elektrische verwarmingsmodi, waardoor Europese huishoudens meer flexibiliteit en efficiëntie krijgen.

Midea presenteerde ook PortaSplit, weergegeven in een realistische Europese residentiële omgeving. Door zijn eenvoudige installatie, sterke prestaties en stille werking helpt PortaSplit gebruikers kostbare installatieprocedures te vermijden en tegelijkertijd een comfortabele binnenomgeving te behouden. Het is gepland dat het product in 2027 het koelmiddel R290 zal gebruiken.

VitaBreeze brengt een nieuw tijdperk van adaptief comfort

Midea's nieuw gelanceerde VitaBreeze werd erkend met de IFA 2026 Technology Innovation Award, waarmee de innovatie van het product in intelligent luchtstroombeheer werd benadrukt. De prijs werd aangenomen door Ralph Kobsik, General Manager van Midea Europe GmbH, tijdens IFA 2026.

VitaBreeze beschikt over "AirGrid", dat de lay-outs van kamers in kaart brengt en visuele luchtstroomcontrole via een smartphone mogelijk maakt. Door aanwezigheidsdetectie kan de luchtstroom mensen in de kamer volgen of vermijden op basis van individuele voorkeuren, terwijl de wijdhoekige luchtverdeling zorgt voor consistent comfort in de hele ruimte. De nieuwste Breezeless Pro-technologie vergroot de luchtstroomdekking met dertig percent, waardoor een zachte, tochtloze koeling wordt geleverd zonder afbreuk te doen aan de prestaties.

Tot de extra functies behoren precieze luchtvochtigheidscontrole "ClimaBalance" en ECOMASTER 2.0 met voorspellende energieoptimalisatie, die samenwerken om het comfort te verbeteren en tegelijkertijd het energieverbruik te verminderen.

Slim energiebeheer voor groenere woningen

Midea introduceerde ook Raynor Pro, een prestigieuze verwarmingsoplossing die is ontworpen voor Scandinavische klimaten. Raynor kan werken bij temperaturen zo laag als -40°C en behoudt een verwarmingsvermogen van 100% bij -25°C, terwijl het een energie-efficiëntie van A+++ behaalt voor zowel verwarming als koeling. Het product heeft ook een iF Design Award gewonnen voor zijn onderscheidende uitstraling die is ontwikkeld door het Milanese ontwerpteam van Midea.

Het plaatje werd compleet gemaakt door MHELIOS, Midea's energiebeheersingsoplossing voor thuis. In een typische residentiële omgeving wordt aangetoond dat het energieopslag en -verbruik op basis van dynamische elektriciteitsprijzen optimaliseert om de kosten te verlagen en de netstabiliteit te ondersteunen. MHELIOS is in overeenstemming met de Duitse EnWG Sectie 14a en integreert EV-laders, warmtepompen, zonne-energiesystemen en batterijopslag om het gebruik van schone energie te maximaliseren en tegelijkertijd het huishoudelijk comfort te behouden.

Door innovaties op het gebied van duurzame koelmiddelen, intelligente verwarming en koeling en geïntegreerd energiebeheer blijft Midea aantonen hoe technologische innovatie zorg voor het milieu in evenwicht kan brengen met alledaags comfort en tegelijkertijd de duurzaamheidsdoelstellingen van Europa op lange termijn kan ondersteunen.

Share this article

CordenPharma Boosts Aseptic Fill-Finish Capacity to 500 Million Sterile Injectable Units Per Year

CordenPharma accelerates sterile injectable CDMO manufacturing expansion with €80 million multi-year investment in new facility and additional aseptic fill & finish lines

BASEL, Switzerland, Sept. 10, 2026 /PRNewswire/ -- CordenPharma continues its ambitious long-term injectable CAPEX program at its FDA & EMA-approved Caponago (Milan), Italy site, reinforcing its position as a global leader in sterile injectable manufacturing. The expansion involves two key components to augment manufacturing capacity for sterile injectable drug products.

Firstly, the company has committed a multi-year €80 million investment into the future of injectable drug products, marking a significant milestone of that total with a €13 million acquisition of a new 11,000 m² commercial building and 26,000 m² of land, adjacent to its existing late-stage aseptic fill & finish manufacturing area. This expansion was finalized on 28 July 2026, increasing the site footprint by greater than 50%.

The new facility offers a blank canvas ideal for innovators seeking fit-for-purpose aseptic fill & finish CDMO outsourcing of their peptide, LNP, small molecule, biologic, and oligonucleotide-based injectable therapeutics, tailored to their specific production setups and requirements. The expanded capacity is a versatile foundation for the integration of additional manufacturing lines supporting a wide range of injectable formats including Pre-Filled Syringes (PFS), liquid or lyophilized vials, cartridges, and auto-injectors. Customers will also benefit from a single-site offering injectable solutions integrated with LNP manufacturing capabilities on the same campus at CordenPharma Caponago.

The space can accommodate a minimum of four aseptic fill & finish lines, four visual inspection lines, and four additional packaging lines, with options for customer-owned lines, large-scale lyophilization, and auto-injector assembly.

Secondly, over the past two years, CordenPharma has embarked on a series of strategic expansions at an existing operational area within its Caponago site that immediately contributes to the increased injectable capacity by adding two new aseptic fill & finish isolator lines. These include:

- A clinical and small-scale commercial combo line from Bausch & Ströbel for Pre-Filled Syringes (PFS), vials, and cartridges.

- A high-speed PFS & cartridge line from Syntegon, capable of producing >500,000 units per day.

- Expansion of the automatic secondary packaging area for PFS, vials, and ampoules.

- A doubling of analytical capacity to support growing project pipelines.

Completion of the new isolator lines is targeted for mid-2027 and 2028 respectively, ensuring CordenPharma remains at the forefront of sterility assurance and long-term compliance during sterile injectable manufacturing.

The investment in these new and expanded facilities underscores a proactive approach to addressing the global healthcare industry's increasing need for specialized injectable manufacturing. With these combined investment milestones bolstering a landmark scale-up in production with a projected total capacity up to 500 million injectable units per year, CordenPharma is poised to support innovators across their injectable drug lifecycle from early-phase projects to large-scale commercial production.

This capacity surge helps meet the rising global demand for sterile injectable outsourcing across therapeutic areas such as oncology, obesity, diabetes and Inflammatory diseases with complex modalities such as peptide-based GLP-1 therapeutics, oligonucleotides, LNPs, biosimilars and other biologics.

The company's customers will also gain valuable access to integrated solutions from drug substance to drug products, leveraging CordenPharma's global facility network and expertise in manufacturing peptides (including oral peptide drug products), oligonucleotides, non-viral carriers such as LNPs, and small molecules, including both highly potent and non-potent APIs.

Dr. Michael Quirmbach, President & CEO of CordenPharma Group, commented: "The support of our shareholders, Astorg, underscores our commitment to advancing sterile injectable manufacturing at CordenPharma Caponago. This strategic investment strengthens our leadership in the manufacture of drug products using complex modalities and enhances our end-to-end supply capabilities to meet rising global demand for injectable outsourcing, ultimately enabling partners to bring vital drug products in key therapeutic areas to patients more efficiently."

About CordenPharma

CordenPharma is a CDMO supporting and partnering with biotech and pharma innovators of complex modalities in the advancement of their drug development lifecycle. Harnessing the collective expertise of the teams across its globally integrated facility network, CordenPharma provides bespoke outsourcing services spanning the complete supply chain, from early clinical-phase development to commercialization.

With scientific expertise and partnership at its core, CordenPharma provides customers with high-value, end-to-end services with a strategic focus on Peptides, Small Molecules (both Highly Potent and Regular Potency), customized Lipid Excipients, Lipid NanoParticles (LNPs), sterile Injectables, and Oligonucleotides.

The CordenPharma Group is comprised of 13 facilities across Europe, North America and Asia with more than 3,500 employees. In the 2025 financial year, the organization generated sales of €960. In 2022, CordenPharma was acquired by Astorg - a leading Pan-European private equity firm with deep expertise in the healthcare sector - to accelerate its development and further strengthen its leadership in the CDMO space.

Please visit cordenpharma.com for more information I Follow CordenPharma on LinkedIn.

Share this article

'China Bound•Beijing' smart English cultural tourism platform launched

BEIJING, Sept. 10, 2026 /PRNewswire/ -- A news report from China Daily:

While digital technologies are reshaping the tourism industry and making travel more efficient and accessible, they can also foster human connections and cooperation, and safeguard communities and culture to drive tourism growth, participants at a cultural and tourism event said on Wednesday.

They made the remarks during the opening ceremony of the World Conference on Tourism Cooperation and Development 2026 in Beijing's Shougang Park.

Hosted by the World Tourism Cities Federation, or WTCF, and co-organized by the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism, the conference attracted representatives of the WTCF's member cities, heads of international organizations, cross-border travel traders, diplomatic envoys to China and experts from more than 50 countries and regions.

Themed "Smart Tourism, Shared Prosperity", the conference runs through Friday and is being held amid the ongoing 2026 China International Fair for Trade in Services.

"Our responsibility is not to choose between residents and visitors, but to build a model in which both can thrive. Smart tourism gives us practical tools to achieve this balance. For example, digital platforms can improve accessibility, multilingual information and journey planning," said Olaf McKay, mayor of Valletta, the capital of Malta.

He added that China's visa-free policy is making the country more accessible for Maltese citizens, especially young people and students, enabling them to experience China's traditions and culture firsthand.

Ben Montgomery, vice-chairwoman of the Pacific Asia Travel Association, a not-for-profit membership association headquartered in Bangkok, the capital of Thailand, agreed. "Artificial intelligence, data analytics and digital platforms are reshaping how people discover, book and experience destinations worldwide. As we embrace these tools, we must remember a fundamental truth: Tourism is ultimately about people," she said.

She added that the true value of the tourism industry lies in human connection — by linking visitors with local communities, bridging cultures and fostering shared understanding across borders.

"Beijing is a city where centuries of rich history seamlessly meet modern innovation. … Today is about turning ideas into practical collaborations through partnerships, matchmaking and open exchanges," Montgomery said.

Dai Bin, director of the China Tourism Academy, noted that tourism allows international visitors to get close to authentic daily life in China and try out Chinese services. He said that Beijing has rolled out a number of AI-backed, visitor-friendly initiatives, such as cross-regional tax refunds, providing a referable model for AI-driven cultural and tourism applications.

Joseph Daniel Lema, a professor at the University of Nevada, Las Vegas, the United States, unveiled the World Tourism Cities Development Report (2025-26) by the WTCF at the event.

The report examines the opportunities and challenges in safety governance, technology adoption, industrial integration, cultural heritage, brand building and regional coordination, and offers forward-looking and actionable policy recommendations.

The top 10 cities in the World Tourism Cities Development Comprehensive Ranking are New York, Tokyo, Paris, London, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Milan, Istanbul and Dubai.

"Beijing has moved up its ranking, reflecting the strength of cultural resources, smart governance and safety assurance," Lema said.

One-stop gateway

At the conference, China Daily and the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism jointly launched the "China Bound•Beijing" English cultural tourism platform, offering international visitors a new one-stop gateway to explore Beijing.

The smart platform includes an English-language website (chinabound.cn/beijing), as well as dedicated pages on the Alipay and WeChat mini-programs of China Bound. It provides services ranging from itinerary planning to AI-powered assistance, enabling overseas travelers to experience the unique beauty of Beijing.

"We aim to tell Beijing's cultural-tourism stories in a language overseas audiences understand, and translate the city's resource advantages into inbound tourism appeal. We promote immersive experiences such as intangible cultural heritage to enable inbound visitors to stay longer for in-depth travel," said Zheng Fang, deputy director of the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism.

SOURCE China Daily

Share this article

Comedienne Hazel Brugger bringt sich selbst für "Wetten, dass ..?" ins Spiel

Mehr Klopapier, weniger Bagger: Komikerin kokettiert mit Auftritt schon in Kaulitz-Ausgabe

Osnabrück (ots)

Osnabrück. Die Schweizer Komikerin Hazel Brugger äußert Interesse an einer Übernahme des Show-Klassikers "Wetten, dass ..?". "Ich würde das natürlich gern machen", sagte die 32-Jährige der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (noz) und kündigte gleich ein neues Konzept an: "Diese ganzen Promis auf dem Sofa - das bräuchte ich nicht. Vor allem nicht das Sofa. Ich würde einfach einen gemütlichen Sessel haben. Auf den können wir uns alle setzen, und wenn kein Platz mehr ist, kommt keiner mehr rein."

Bei den Wetten wünschte Brugger sich mehr Spleens und Kuriosa: "Die Wetten sind mir nicht verrückt genug", sagte sie im noz-Interview. "Die Leute müssten wissen: Jetzt, wo die Hazel moderiert, muss ich mich für mein wahres Talent nicht schämen. Ich kann zugeben, was für bizarre Sachen ich in meiner Freizeit mache, und ich kann es als Wette anbieten."

Unter Brugger würde die Sendung deshalb mehr Klopapier und weniger Bagger bringen: "Ich finde es schön, wenn Leute sich für was Verrücktes begeistern und damit dann auch in anderen Leuten Begeisterung auslösen", so die 32-Jährige. "Bei 'Wetten, dass ..?' hat mal einer Klopapier gegessen und am Geschmack erkannt, welche Marke das ist. Das fand ich super."

Unter ihrer Führung solle die Show "weniger glamourös als zu Gottschalks Zeiten" ausfallen, so Brugger. Fürs erste sei sie allerdings froh mit der Wahl der Kaulitz-Zwillinge, die die Sendung im Dezember präsentieren. Brugger: "Ich glaube, das wird cool."

Augenzwinkernd deutete die Comedienne eine Mitwirkung schon in der Kaulitz-Show an. "Wer sagt denn, dass ich bei 'Wetten, dass ..?' nicht dabei bin?, fragte sie anspielungsreich. Auf die Nachfrage nach einer Teilnahme gab Brugger sich rätselhaft: "Das darf ich nicht sagen."

Pressekontakt:

Neue Osnabrücker Zeitung

Redaktion

Telefon: +49(0)541/310 207

Original-Content von: Neue Osnabrücker Zeitung, übermittelt durch news aktuell