Syrien verzeichnet erste internationale Kartentransaktion seit mehr als 15 Jahren mit Mastercard und der QNB Group USA - Deutsch
NEWS PROVIDED BY
Mastercard
Aug 29, 2026, 06:07 ET
SHARE THIS ARTICLE
Die Transaktion erfolgt im Anschluss an die Wiederanbindung des nationalen Zahlungsverkehrs-Ökosystems an das globale Netzwerk von Mastercard
Die erste Zahlung ebnet den Weg für die internationale Kartenakzeptanz in Syrien
DAMASKUS, Syrien, 29. August 2026 /PRNewswire/ -- Mastercard und die QNB Group haben die erste internationale Kartenzahlung in Syrien seit mehr als 15 Jahren abgewickelt – ein wichtiger Meilenstein bei der Modernisierung des syrischen Zahlungsverkehrs-Ökosystems.
Nach der technischen Wiederanbindung des syrischen Zahlungsökosystems an das globale Netzwerk von Mastercard wickelte die QNB Syria die erste Point-of-Sale-Transaktion (POS) bei einem zugelassenen lokalen Händler unter Verwendung einer international ausgestellten Mastercard-Karte ab.
The Central Bank of Syria Governor HE Mohammed Safwat Raslan making the first international card transaction using a Mastercard card, along with senior executives of Mastercard, QNB Group and other officials
Governor of the Central Bank of Syria, HE, Mohammed Safwat Raslan (extreme right) conducts the first international card transaction using a Mastercard card, marking a significant milestone in reconnecting Syria to the global payments network
The Governor of the Central Bank of Syria, HE, Mohammed Safwat Raslan (center) with Nedal Nasraween of Qatar National Bank Group (left), and Omar Massarweh, Vice President – Government Affairs and Public Policy, West Arabia, Mastercard (right)
Die Transaktion schafft die Grundlage für die Akzeptanz internationaler Zahlungen in Syrien und trägt dazu bei, Verbraucher, Unternehmen und Finanzinstitute an die globale digitale Wirtschaft anzubinden sowie die langfristige wirtschaftliche Entwicklung des Landes zu fördern.
„Die Durchführung der ersten internationalen Kartentransaktion in Syrien seit mehr als 15 Jahren ist ein wichtiger Schritt zur Modernisierung des Zahlungsökosystems des Landes. Diese Errungenschaft verdeutlicht den Wert der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor bei der Ermöglichung sicherer internationaler Zahlungsabwicklung, der Förderung des Handels und der Unterstützung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung", Seine Exzellenz Mohammed Safwat Raslan, Gouverneur der Zentralbank von Syrien.
Yousef Mahmoud Al-Neama, Group Chief Business Officer der QNB Group, kommentierte diesen Erfolg wie folgt: „Die erfolgreiche Abwicklung der ersten internationalen Kartentransaktion stellt einen wichtigen Schritt in der Entwicklung der syrischen Zahlungslandschaft dar. Indem wir Händler an internationale Zahlungsmöglichkeiten anbinden, ermöglichen wir Unternehmen, ihren Kunden mehr Auswahl und Komfort zu bieten und unterstützen gleichzeitig den Übergang zu einem moderneren und sichereren digitalen Zahlungsökosystem. Dieser Erfolg spiegelt zudem das anhaltende Engagement der Gruppe für Zahlungsinnovationen und die digitale Transformation in allen Märkten wider, in denen sie tätig ist."
Die erfolgreiche Transaktion belegt die Betriebsbereitschaft der Infrastruktur, die eingerichtet wurde, um die Akzeptanz international ausgestellter Mastercard-Karten in Syrien zu ermöglichen. Sie stellt zudem einen wichtigen Schritt hin zu einer breiteren und sicheren Akzeptanz digitaler Zahlungen auf dem gesamten Markt dar.
„Wir bei Mastercard betrachten diese erste Transaktion als wichtigen Meilenstein in der Entwicklung des syrischen Zahlungsökosystems. Durch die enge Zusammenarbeit mit der Zentralbank von Syrien und der QNB-Gruppe tragen wir dazu bei, ein vernetzteres, sichereres und inklusiveres Zahlungsumfeld zu schaffen. „Dieser Erfolg ist ein wichtiger erster Schritt hin zu einem breiteren Zugang zu globalen Zahlungsmöglichkeiten und einer umfassenderen internationalen Kartenakzeptanz auf dem gesamten Markt", sagte Adam Jones, Bereichsleiter für Westarabien bei Mastercard.
Dieser Fortschritt spiegelt das umfassende Engagement von Mastercard wider, ein modernes, sicheres und inklusives Zahlungsökosystem in Syrien zu fördern. Das Unternehmen wird weiterhin mit der Zentralbank von Syrien, Finanzinstituten und anderen Partnern im Ökosystem zusammenarbeiten, um die Verbreitung digitaler Zahlungen voranzutreiben und zur weiteren Modernisierung des Finanzökosystems des Landes beizutragen.
Informationen zu Mastercard
Mastercard fördert die wirtschaftliche Entwicklung und stärkt die Menschen in mehr als 200 Ländern und Gebieten weltweit. Gemeinsam mit unseren Kunden bauen wir eine widerstandsfähige Wirtschaft auf, in der jeder erfolgreich sein kann. Wir unterstützen eine große Bandbreite digitaler Zahlungsmöglichkeiten und machen Transaktionen sicher, einfach, smart und zugänglich. Unsere Technologie und Innovationen, Partnerschaften und Netzwerke verbinden sich zu einem einzigartigen Angebot an Produkten und Dienstleistungen, die Menschen, Unternehmen und Regierungen dabei unterstützen, ihr größtes Potenzial zu entfalten.
www.mastercard.com
Ansprechpartner für die Öffentlichkeitsarbeit bei Mastercard: Sarah.Saleh@mastercard.com
Informationen zu QNB
Die QNB Group ist ein führendes Finanzinstitut im Nahen Osten und in Afrika und eine der wertvollsten Bankmarken der Region. Mit einer Präsenz in mehr als 28 Ländern in Asien, Europa und Afrika bietet sie maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen an, die auf Innovation basieren und von einem Team aus über 31.000 Fachkräften unterstützt werden, die sich weltweit für Spitzenleistungen im Bankwesen einsetzen.
21%
more press release views with
Request a Demo
